Українці Женеви 13 квітня цього року зібралися, щоб в дружньому колі поспілкуватися на святковому, Великодньому тижні. Приміщення для зустрічі люб’язно було надано Женевською Школою Бізнесу.Невимушена розмова під чай і каву (тістечка також були!) точилася довкола можливих проектів Женевського осередку, щодо планів на майбутнє. Присутні обговорили кілька конкретних питань, які зацікавили всіх і визначилися із наступними…
Дорогі друзі! Ми продовжуємо нашу благодійну діяльність і хотіли би поінформувати вас про наступний благодійний проект. Два будинки дитини в Україні, а саме «Обласний будинок дитини № 3» у місті Харкові та «Сумський обласний спеціалізований будинок дитини» у місті Суми отримають в кiнцi квiтня 2018 року велику допомогу вiд благодiйних фондiв Швейцарiї. Це буде новий…
Марина Романенко, співзасновниця та президент асоціації ДЕТИ, переслала у Сумську та Харківську області України 146 кг іграшок, ігор, одягу та взуття. Вона вдячна Магелланбус за допомогу із перевізними послугами. А також особлива подяка Ахтирській Інні та Кобзар Оксані із Ukrainian Society of Switzerland за координацію отримання посилок в Україні.
Maryna Romanenko, the Co-Founder and President of the association DETI sent to Sumy and Kharkov regions in Ukraine 146 kg of toys, games, clothes and shoes. She is grateful to Magellanbus for support with transportation services. And additional thank to Inna Akhtyrska and Oxana Kobzar from the Ukrainian Society of Switzerland to coordinate the reception of packages on site in Ukraine.
Шановні Друзі! Ми з радістю інформуємо вас про чудовий благодійний проект Женевської бізнес школи та Женевського осередку товариства українців у Швейцарії. Ми також сподіваємося на те, що таких проектів буде більше і разом ми зможемо допомогти дітям в Україні. У березні 2018 року вище-вказані організації надали фінансову підтримку у розмірі 1200 євро громадській організації “Асоціація євроклубів Вінниччини”, яка є партнером…
Dear Friends! We are glad to share with you information on charitable activities and hope for more projects, like this. Together we can better help the children in Ukraine! Geneva Business School and Geneva Branch of Ukrainian Society in Switzerland provided financial support of 1200 Euro to Vinnytsia region. The nonprofit organization “Association of Euroclubs…
Шановні друзі! У Берні 6 березня планується проведення Українського Форуму 2018, який відбудеться з 17:30 до 20:00 у приміщенні Federal Palace (конференц- зала 3). Мова заходу – англійська. Нижче – детальна інформація про захід. Якщо Ви хочете прийняти участь, просимо підтвердити на info@swiss-ukrainian.ch! «Панель Міжнародних Експертів Оцінює Стан Реформ: успіхи, складнощі, можливості та ризики» 17:30-17:50…
Dear Friends! Please be informed about the up-coming Ukraine Forum 2018, which will take place in Federal Palace in Bern (conference room 3) on Tuesday, March 6 from 17:30-20:00. The language of the event will be English. Below is information on the event. If you want to participate in the event, RSVP OBLIGATORY FOR SECURITY at info@swiss-ukrainian.ch Panel of International Experts Grading the…
У партнерстві із Женевською школою бізнесу українська Комп’ютерна Академія ШАГ відкрила філіал у Женеві, ставши першим українським навчальним закладом, який має підрозділ у цій країні. 17-02 вiд 10-00 за адресою Chemin de la Voie-Creuse 16 Geneva 1202 вiдбудеться день вiдкритих дверей, щиро запрошуються зацiкавленi. Женевські дiти та студенти почнуть навчання за програмою вже у квітні. Серед запропонованих…
Please find the attached program for Round Table – Panel of International Experts Grading the Reforms Success: Opportunities and Risks Event will take place in Bern on 6th of March 2018. Registration is possible by the email info@swiss-ukrainian.ch
Українська 
English