Brief on the Round Table in March

Brief on the Round Table in March

Dear friends, Five representatives of the Geneva Branch of Swiss Ukrainian Society were honored to participate in the first Round Table on Ukraine led by Andrey Lushnytsky, President of the Swiss Ukrainian Society. Round table took place in the Federal Palace (Houses of Parliament) in Bern on March 9th, 2017. Fantastic panel members included: Iryna…

Invitation to the Easter fair in Nyon

Invitation to the Easter fair in Nyon

Dear friends, On 8-9 Aril, Free Ukraine together with the Geneva Branch of the Ukrainian Society in Switzerland will take part in the Easter fair in Nyon. Three years the Ukrainian booth is being presented at the fair in Nyon, which became a good tradition with certain objectives, which are: To demonstrate our history, traditions…

Запрошення на Великодню ярмарку у Ніоні

Запрошення на Великодню ярмарку у Ніоні

Дорогі друзі, 8 та 9 квітня, Free Ukraine спільно із Женевським Осередком Товариства Українців у Швейцарії прийматиме участь у Великодньому ярмарку у м. Ніон.Присутність українського намету на ярмарку третій рік поспіль вже стала невеличкою традицією, що має наступні цілі:– демонстрація нашої історії, традицій, талантів;– підтримка вітчизняних майстрів та майстринь;– нагода для діаспорян зібратися, поспілкуватися рідною мовою,…

Запрошення на фото-виставку з України “ПРОМКА”

Запрошення на фото-виставку з України “ПРОМКА”

Запрошення на фото-виставку з України «ПРОМКА»  Шановні пані та панове,  Українське Товариство у Швейцарії, за підтримки Посольства України у Берні, ласкаво запрошує всіх відвідати фото-виставку «ПРОМКА», яка відбудеться 27 березня з 15:00 до 20:00 години в Женевському IMPACT HUB. Фотографії зроблені Українським фотографом Олександром Кромплясом, який особисто знаходився у зоні воєнного конфлікту на східній Україні…

INVITATION TO THE UKRAINIAN PHOTO EXHIBITION “PROMKA”

INVITATION TO THE UKRAINIAN PHOTO EXHIBITION “PROMKA” Dear Ladies and Gentlemen, Ukrainian Society in Switzerland, with support of the Embassy of Ukraine in Bern,  warmly invites you to visit the photo exhibition PROMKA on March 27 from 3 to 8 pm in GENEVE IMPACT HUB. There will be photos presentation made by the Ukrainian war photographer Oleksandr…

Оголошення щодо проведення історичної лекції у березні 2017 року

Шановні Українці, Щиро вітаю всіх з першим весняним днем, радості вам та процвітання! З новою порою року з’являються нові ідеї, ініціативи та події, якими я хочу поділитися та заохотити вас до участі. У нашому Женевському осередку Товариства українців у Швейцарії ми знаємо, що всім дуже подобаються теплі зустрічі та розповіді літературної тематики вельмишановного пана Олеся…

Інформаційне повідомлення про круглий стіл

Дорогі Українці, 9 березня 2017 року у місті Берн, в Bundeshaus – Palais Federal, відбудеться круглий стіл, присвячений аналізу останніх подій та реформ, які впроваджувалися в Україні починаючи з 2014 року. Особлива увага буде присвячена питанням суспільного сприйняття успіхів та проблем що стосується реформ, питанням децентралізації, Європейської інтеграції, Криму, Мінського Протоколу та війни на Донбасі….

Information about the round table

Dear Ukrainians, On 9 March 2017, in Berne, in Bundeshaus – Palais Federal, there will be taking place a round table to analyze the developments and reforms implemented in Ukraine since 2014. Special emphasis will be given to public attitudes to successes and failures of reforms, decentralization, European integration, Crimea, the Minsk Protocol and the…

Report on money collected during December celebrations

Report on money collected during December celebrations

Dear friends, Allow me to inform you that during the celebration of St Nikolay’s Day on 19 December 2016 and during the New Year literature evening of Oles Ilchenko at the Ukrainian Mission on 23 of December 2016, we managed to gather 230 Swiss Fr. This amount allowed to buy sweets, toys and some cloths…

Звіт про використання коштів, зібраних під час новорічних святкувань

Звіт про використання коштів, зібраних під час новорічних святкувань

Шановні друзі, Дозвольте повідомити Вас про те, що під час святкування Дня Святого Миколая 19 грудня 2016 року та новорічного літературного вечора  пана Олеся Іщенко, який проходив в Українській Місії 23 грудня 2016 року, нам вдалось зібрати 230 Швейцарських франків.  Ці кошти дозволили купити солодощі, іграшки та одяг для 109 дітей сиріт з фізичними та…