Інформаційне повідомлення про круглий стіл

#!trpst#trp-gettext data-trpgettextoriginal=109#!trpen#Від#!trpst#/trp-gettext#!trpen#oxana

Дорогі Українці, 9 березня 2017 року у місті Берн, в Bundeshaus – Palais Federal, відбудеться круглий стіл, присвячений аналізу останніх подій та реформ, які впроваджувалися в Україні починаючи з 2014 року. Особлива увага буде присвячена питанням суспільного сприйняття успіхів та проблем що стосується реформ, питанням децентралізації, Європейської інтеграції, Криму, Мінського Протоколу та війни на Донбасі….

Information about the round table

#!trpst#trp-gettext data-trpgettextoriginal=109#!trpen#Від#!trpst#/trp-gettext#!trpen#oxana

Dear Ukrainians, On 9 March 2017, in Berne, in Bundeshaus – Palais Federal, there will be taking place a round table to analyze the developments and reforms implemented in Ukraine since 2014. Special emphasis will be given to public attitudes to successes and failures of reforms, decentralization, European integration, Crimea, the Minsk Protocol and the…

Report on money collected during December celebrations

Report on money collected during December celebrations

#!trpst#trp-gettext data-trpgettextoriginal=109#!trpen#Від#!trpst#/trp-gettext#!trpen#oxana

Dear friends, Allow me to inform you that during the celebration of St Nikolay’s Day on 19 December 2016 and during the New Year literature evening of Oles Ilchenko at the Ukrainian Mission on 23 of December 2016, we managed to gather 230 Swiss Fr. This amount allowed to buy sweets, toys and some cloths…

Звіт про використання коштів, зібраних під час новорічних святкувань

Звіт про використання коштів, зібраних під час новорічних святкувань

#!trpst#trp-gettext data-trpgettextoriginal=109#!trpen#Від#!trpst#/trp-gettext#!trpen#oxana

Шановні друзі, Дозвольте повідомити Вас про те, що під час святкування Дня Святого Миколая 19 грудня 2016 року та новорічного літературного вечора  пана Олеся Іщенко, який проходив в Українській Місії 23 грудня 2016 року, нам вдалось зібрати 230 Швейцарських франків.  Ці кошти дозволили купити солодощі, іграшки та одяг для 109 дітей сиріт з фізичними та…

Winter on Fire 10.02.2017

Winter on Fire 10.02.2017

#!trpst#trp-gettext data-trpgettextoriginal=109#!trpen#Від#!trpst#/trp-gettext#!trpen#oxana

Dear Ukrainians, On 10 February, Empowerment Lab in support of Geneva Branch of Swiss Ukrainian Association is excited to invite you to a screening of Winter on Fire: Ukraine’s Fight for Freedom and discussion: An Update on Ukrainian Political Situation and What the Future Holds… Among the Participants: Oleg Lagodiyenko, Euromaidan Activist, participant of an open…

Winter on Fire 10.02.2017

Winter on Fire 10.02.2017

#!trpst#trp-gettext data-trpgettextoriginal=109#!trpen#Від#!trpst#/trp-gettext#!trpen#oxana

Дорогі Українці! До Вашої інформації, 10 лютого о 18:30, Empowerment Lab за підтримки Женевського відділення Асоціації Українців в Женеві запрошує всіх на перегляд документальної стрічки «Зима у вогні». Ця потужна стрічка розповідає про те, як Україна виборювала свою незалежність у непрості 2013 та 2014 роки. Окрім перегляду, планується також цікава дискусія щодо політичної ситуації в…