500 євро, зібраних в Неоні під час спільної акції з Free Ukraine та продажу великодневих сувенірів у костьолі Св. Терези в м. Женева, були перераховані на медичне обладнання для дитячого відділення Козятинської лікарні, Вінницька область. Проект контролює довірена волонтер з України, голова організації Асоціація Євроклубів Вінничини пані Єлізавета Савчук. Кошти будуть використані на закупівлю електрокардіографу…
Дорогі шанувальники красного письменства, радо повідомляємо вас, що за два тижні відбудеться черговий вечір Українського Літературного Салону – УЛІСС. На Страсному Тижні, у Чистий Четвер, згадуємо про життя і творчість Тараса Шевченка. У квітні 1861 року Михайло Лазаревський домігся дозволу на перепоховання свого друга, Тараса Шевченка, в Україні. Так розпочалася остання путь Шевченка додому. Але…
Dear fans of literature! We are glad to inform you that on 13 April at 7-8 pm we will hold the next Evening of the Ukrainian Literature. During the Holy Week, on Maundy Thursday, we speak about the life and creativity of Taras Shevchenko. In April 1861, Mykhaylo Lazarevskiy managed to receive a permission to…
Dear Ukrainian community, Dear ladies and gentlemen, The Permanent Mission of Ukraine to the United Nations Office and other International Organizations in Geneva and the Geneva branch of the Ukrainian Society in Switzerland (Société Ukrainienne en Suisse) are pleased to announce an extraordinary event – creative evening of Ms. Zoe Nyzhankivskya, born in the famous…
Шановна Українська громадо, пані та панове, Постійне представництво України при відділенні ООН та інших міжнародних організаціях у Женеві та Женевська філія Українського Товариства у Швейцарії (Société Ukrainienne en Suisse), раді повідомити про непересічну подію – творчий вечір пані Зої Нижанківської зі славетних родин Лісовських і Нижанківських. У дружньому колі, ми вшануємо видатну пані Зою з…
Five representatives of Geneva Branch of Swiss Ukrainian Society were honored to participate in the first Round Table on Ukraine run by Andrey Lushnytsky, President of the Swiss Ukrainian Society. The meeting took place in the Federal Palace (Houses of Parliament) in Bern on March 9th, 2017. Fantastic panel members included: Iryna Beleshkina, Kateryna Boguslavska,…
Звіт про Зустріч регіональних осередків Товариства Українців у Швейцарії 11 березня 2017 року відбулась перша зустріч регіональних осередків Товариства Українців у Швейцарії. Посольство України у Швейцарії ласкаво надало приміщення для проведення зустрічі. Проф. Андрей Лушницький, Президент Товариства, головував на зустрічі. 12 представників з Фрібургу, Базеля, Женеви, Лозани, Неону, Цюріху, Люцерну, Берну та інших міст прийняли…
Dear friends, On 8-9 Aril, Free Ukraine together with the Geneva Branch of the Ukrainian Society in Switzerland will take part in the Easter fair in Nyon. Three years the Ukrainian booth is being presented at the fair in Nyon, which became a good tradition with certain objectives, which are: To demonstrate our history, traditions…
Report from the meeting of the Swiss Ukrainian Society regional branches The first meeting of the Swiss Ukrainian Society (SUS) regional branches took place in Bern on March 11th, 2017. The Embassy of Ukraine in Switzerland has kindly agreed to host the meeting. Prof. Andrey Lushnytsky, President of SUS, led the discussion. Meeting attended 12…
Open Air Nazar Bilyk, Ksenia Hnylytska, Oleksiy Sai March 23 – April 2, 2017 La Galerie d’Anières Rue Centrale 18 – 1247 – Anières – CH Organised by Kateryna Ivanova For the first time, three of the most prominent Ukrainian contemporary artists present their work in the Geneva region. The exhibition presents recent projects by…
English 
Українська